Форматирование книги по сравнению с макетом и дизайном книги: что вам нужно знать

Читайте дальше, чтобы узнать, что вам нужно знать!

Хайди Торн (автор) через Canva

Возможно, вы заметили в начале 2018 года, что платформа Amazon Createspace для самостоятельной публикации больше не предлагает услуги по верстке книг, как это было раньше. И теперь, когда Createspace был объединен с Amazon Kindle Direct Publishing (KDP), эти авторские сервисы стали всего лишь воспоминанием.

Мы можем только догадываться, почему было внесено это изменение. Поскольку Amazon обычно предлагает предложения, которые можно масштабировать, я предполагаю, что эти утомительные, настраиваемые сервисы не подходили для этой модели.

Так что теперь вам придется либо сделать макет книги самостоятельно, либо нанять кого-нибудь, кто вам поможет. Если вы решите нанять эту помощницу, что вам следует искать?

Форматирование книги по сравнению с макетом и дизайном книги: в чем разница?

Во-первых, нам нужно различать разницу между «форматированием книги» и «макетом и дизайном книги».

Форматирование книги

Форматирование книги - это просто форматирование текста рукописного документа вашей книги (например, в Microsoft Word) для подготовки его к загрузке на платформу самостоятельной публикации, такую как KDP. Обычно это ограничивается форматированием внутренних страниц книги.

Обычно стили текста или изображений минимальны. Например, во всем документе может использоваться один шрифт, а стиль текста ограничен полужирным шрифтом, курсивом, подчеркиванием и размером. При использовании MS Word можно использовать стили, чтобы придать тексту книги единообразный вид и помочь создать оглавление.

Форматирование обычно дешевле, чем макет книги, из-за более низкого уровня навыков и менее дорогого программного обеспечения, необходимого для выполнения этой задачи.

Конечным продуктом будет либо форматированный текст, либо документ Word, либо PDF-файл, в зависимости от того, что требуется для платформы самостоятельной публикации.

Макет и / или дизайн книги

Однако верстка или дизайн книги - гораздо более сложный проект. Обратите внимание, что некоторые профессионалы в области графического искусства называют это «макетом книги», а другие - «книжным дизайном».

Как правило, сложная программа графического дизайна, такая как Adobe InDesign, будет использоваться для искусного размещения текста и изображений на каждой странице. Эти программы обычно требуют сложного обучения и имеют цену, что делает их непривлекательным вариантом для авторов, ищущих самостоятельное решение.

Варианты оформления текста, изображений и страниц в этих программах практически безграничны. Однако по мере того, как увеличивается сложность и разнообразие стилей, увеличиваются и цены, которые устанавливают дизайнеры макетов книг.

Несмотря на то, что сегодняшнее программное обеспечение для дизайна имеет экспоненциально большую гибкость, чем все вчерашние варианты компоновки книг, изменения, вносимые после того, как каждая страница выложена, могут быть чрезвычайно трудоемкими и дорогостоящими. Поэтому рукопись должна быть тщательно отредактирована и вычитана, прежде чем она дойдет до стадии макета книги.

Обычно предоставляются файлы PDF с окончательным макетом книги, готовые к печати.

Какой из них лучше всего подходит для вашей книги?

Тип производства печатной книги, который вам нужен, будет зависеть от множества факторов.

Форматирование книги подходит для:

Только текстовые книги с небольшим количеством изображений и таблиц или без них.
Электронные книги, поскольку файлы PDF обычно не могут правильно отображаться на устройствах для чтения электронных книг.
Низкие бюджеты, поскольку форматирование обычно дешевле, чем макет книги.
Просто внутренние страницы книги.

Верстка и дизайн книги подходят для:

Книги с большим количеством изображений, особенно с расплывчатыми изображениями (печать идет до края страницы).
Авторы, которым нужен особый вид внутренних страниц своих печатных книг.
Книги, внутренние страницы которых будут напечатаны в цвете, поскольку дизайнеры знакомы с полноцветным 4 / цветным процессом, который требуется для коммерческой печати, включая печать по запросу (POD).
Дизайн обложки книги.
Большие бюджеты, поскольку создание всей книги, возможно, из сотен страниц, может оказаться значительным вложением средств.

В интересах экономии денег при создании книги профессионального вида авторы могли использовать как форматирование книги, так и услуги по верстке. Например, если внутренние страницы книги в основном текстовые, автор может нанять кого-нибудь для форматирования интерьера, но попросить дизайнера макета книги создать только обложку.

Точно так же, если автор создает как печатную, так и электронную версию названия, он может выбрать использование службы форматирования книги для версии электронной книги и дизайнера макета книги для печатной версии. Как отмечалось ранее, платформы для самостоятельной публикации электронных книг, в том числе Amazon KDP, обычно не принимают PDF-файлы, потому что они не могут правильно отображаться на электронных книгах. Хотя дизайнер макета книги может создать текстовую версию электронной книги (а некоторые могут предложить это в качестве дополнительной услуги), обычно выбор человека, который может выполнять простое форматирование учебника в документе Word, обычно будет дешевле.

Пример портфолио, показывающий форматирование книги.

Хайди Торн (автор)

На что следует обратить внимание, нанимая специалиста по форматированию книг или верстке книг?

Как и в случае с любой другой услугой, внимательно просматривайте веб-сайты или страницы продаж на предмет тех, кто собирается сделать это за вас, в том числе:

Опыт: оценка потенциальных поставщиков иногда может сбивать с толку, поскольку они могут рефлексивно использовать термины «форматирование книги» или «макет книги». Если неясно, какая услуга предлагается, спросите!

Используемые программы: вот отличный способ выяснить, какого типа профессионала вы нанимаете. Спросите, какую программу они будут использовать для вашей книги. Если это Microsoft Word или какой-нибудь другой текстовый редактор, обычно это форматирование. Если это программа графического дизайна, такая как Adobe InDesign или Adobe Illustrator, скорее всего, это макет. Хотя это может помочь вам понять, что есть что, всегда спрашивайте, если это не ясно.

Образцы портфолио: большинство этих профессионалов предложат снимки экрана или образцы проделанной ими работы. Это может быть еще одной запутанной областью, потому что они могут продемонстрировать супер нестандартный проект, которым они особенно гордятся, который не отражает ту работу, которую они сделают для вас. Тогда посмотрите цены. Если это действительно дешево, это может быть простое форматирование, а не тот супер крутой настраиваемый макет, который они выделяют. Если непонятно, попросите разъяснений или образцов.

Получите файлы: вы платите этому профессионалу за форматирование или верстку вашей книги. Таким образом, вы должны иметь право на копию ВСЕХ созданных файлов макета, даже если дизайнер использует программу, которой у вас нет, например Adobe InDesign. Зачем? В какой-то момент в будущем вам может потребоваться или вы захотите внести в эту книгу изменения для пересмотренного издания, исправления опечаток, обновления или исправления контактной информации и т.д. и уйти и может не заниматься бизнесом, когда вы внесете эти изменения. Вам не нужно платить за переделку макета книги с нуля! А если у вас есть исходные файлы дизайна, вы можете найти другого дизайнера, который внесет изменения за вас.

Некоторые дизайнеры могут возражать против этого, чтобы вы постоянно возвращались к ним для будущей работы. Они также могут взимать плату за предоставление вам копии файлов. В вашем соглашении и / или условиях обслуживания должно быть четко указано, что вы получите и за какую плату.

Картинки… и шрифты, тоже: не позволяйте никому размещать в вашей книге изображения, которые не были предоставлены и не проверены ВАМИ (и, при необходимости, вашим адвокатом) как бесплатные и / или общественное достояние (общественное достояние НЕ означает «в Интернете ”), И которые имеют соответствующую модель или релизы собственности.

Если вы действительно хотите, чтобы они защищали и размещали изображения для вас, убедитесь, что они не используют некоторые из бесплатных стоковых фото сайтов, которые могут предлагать изображения с сомнительными правами. Это может привести к иску о нарушении авторских прав против ОБЕИХ ВАС. Попросите копии письменных разрешений и / или ссылок на лицензионные соглашения на стоковые фотографии для ВСЕХ изображений, которые они защищают для вас, и потребуйте, чтобы вы утвердили все из них ДО того, как они будут размещены в макете вашей книги.

Удивительно, но для многих шрифтов также могут потребоваться лицензионные права. Шрифты часто пиратские! Так что спросите и о лицензировании шрифтов. Что касается изображений, сделайте это самостоятельно, чтобы проверить.

Соглашения: всегда удостоверяйтесь, что все права и / или условия обслуживания указаны в письменной форме. А если вы не понимаете, попросите юриста рассмотреть все соглашения до начала работы.

Вопросы и Ответы

Вопрос: Работа редактора включает в себя форматирование книги? Этим вопросом я предполагаю, что форматирование - это альтернатива верстке, которая является заключительным этапом перед публикацией. Пожалуйста, поправьте меня, если я ошибаюсь.

Ответ: Если иное не указано в вашем контракте с редактором, форматирование вашей рукописи НИКОГДА не включается в услуги редактирования. Иногда термины «форматирование» и «макет» используются как синонимы, но это разные вещи. Форматирование, как правило, просто корректировка шрифтов текста, полей и т. Д. В соответствии со спецификациями. Макет - это, как правило, более обширная услуга, которая часто включает графический дизайн, размещение изображений и изменение размера текста, обтекание изображений и многое другое. Как и следовало ожидать, верстка обычно стоит дороже. Если ваша книга - это в первую очередь просто текст, форматирование часто может быть достаточной услугой, чтобы подготовить книгу к печати и производству. Но если у вас много изображений и других визуальных стилей, вам подойдет верстка. Надеюсь, что это проясняет проблему.