Расшифровка записей - хороший способ заработать дома?

fancycrave1 - PIxabay

Когда дело доходит до зарабатывания денег, не выходя из собственного дома, вам доступно множество вариантов. Некоторые из них, конечно, лучше, чем другие, и многие требуют определенных способностей с вашей стороны.

Все более распространенным способом заработка на компьютере является расшифровка работы. Такую работу можно выполнять дома, она требует относительно небольших навыков (хотя чем вы лучше, тем более ценным источником дохода она может стать), а спрос на транскрипцию только растет.

Но сначала о чем мы говорим?

Что такое транскрипция?

Транскрипция, акт транскрибирования, представляет собой процесс преобразования некоторых звуковых слов в текст. Обычно полезно для встреч и интервью, где содержание разговоров необходимо записывать в текстовой форме, но все чаще встречается в таких вещах, как вебинары, подкасты и видео на YouTube.

Транскрипция обычно выполняется на одном языке, а перевод на другие языки происходит постфактум. Существуют разные степени, в которых вещь может быть записана, например дословно, что включает теги для определенных событий, таких как смех и перекрестные разговоры. Транскрипция также может использоваться для скрытых субтитров и субтитров, что может повлиять на желаемый формат и стиль транскрибируемого текста.

Какие навыки мне нужны, чтобы быть транскрибером?

В частности, для той работы по транскрипции, которую мы рассматриваем здесь (то есть работа из дома с использованием службы транскрипции), совсем не требуется особых навыков. Вы должны быть в состоянии достаточно хорошо слышать звук, чтобы расшифровать слова в нем, и вы должны уметь печатать эти слова с достаточной точностью и хорошим правописанием. Пока вы соответствуете этим требованиям, люди, которые вам платят, все равно. К сожалению, это исключает транскрипцию как направление работы для людей с серьезными нарушениями слуха.

Повышение уровня ваших навыков имеет большое значение, так это практические аспекты транскрипции как источника дохода. Вы можете потратить шесть часов на расшифровку десятиминутной аудиозаписи, и если вы сдадите ее до истечения крайних сроков, это не будет иметь значения для вашего клиента. Однако вам будут платить только за десятиминутную аудиозапись, даже если это заняло шесть часов вашей жизни. Другими словами, чем лучше (и быстрее) вы делаете расшифровку, тем более ценной становится работа. То, что было бы ужасной оплатой за шестичасовую работу, внезапно может стать довольно хорошей ставкой, если та же самая работа займет у вас всего полчаса.

Начало работы с транскрипцией: советы и хитрости

Для того, чтобы преуспеть в этом, единственный независимый навык, который вы действительно можете развить, - это печатать. Вы должны научиться печатать вслепую на высокой скорости, прежде чем рассматривать этот вид работы. Как только вы это сделаете, все, что вам останется, - это практиковаться. Возьмите на себя работу по расшифровке текста, и, приобретая все больше и больше опыта, вы должны научиться быстрее и эффективнее передавать слова, которые слышите, на клавиатуру.

Какое оборудование мне нужно для транскрибирования?

Единственное оборудование, которое вам абсолютно необходимо, - это компьютер с возможностью воспроизведения звука. Но опять же, отсутствие лучших инструментов может только замедлить вас, и чем больше времени у вас уходит на выполнение задачи, тем менее целесообразно вообще беспокоиться.

Если вы собирались серьезно относиться к транскрипции и хотите вложить деньги в какое-то оборудование, чтобы облегчить себе жизнь, первое, на что вам стоит обратить внимание, - это приличные наушники. Даже самые красивые колонки не могут воспроизводить голос так же четко, как наушники, это вопрос акустики. Вам понадобятся наушники-вкладыши, ориентированные на устную речь. Высокий ценник не обязательно и показатель того, что наушники подойдут для этой задачи. Популярные наушники, такие как Beats by Dre, предназначены для прослушивания музыки, а не разговорного слова.

Следующее, что нужно учитывать, - это ваша клавиатура. На механической клавиатуре почти всегда удобнее печатать, что, в свою очередь, ускоряет набор текста. Обязательно выберите тот, который имеет привычный макет. Лучшая клавиатура в мире все еще может вас расстроить, если вы продолжаете нажимать клавишу #, когда хотели нажать Enter.

Наличие приличного набора накладных наушников может значительно улучшить вашу способность точно слышать слова, которые вы транскрибируете.

Т_ушар - PIxabay

Наконец, для тех из вас, кто действительно хочет относиться к этому серьезно, подумайте о ножной педали для транскрипции. Если вы не один из самых талантливых транскрибирующих устройств в мире, вам придется приостанавливать и перематывать аудио, которое вы регулярно транскрибируете, на протяжении всей работы. Конечно, это можно сделать быстрее с помощью сочетаний клавиш, но педаль транскрипции позволяет полностью снять бремя с ваших рук, позволяя им продолжать печатать независимо от того, сколько вы делаете паузу и перематываете назад.

Чем оплачивается работа по транскрипции?

Опять же, здесь мы сосредоточены на конкретном виде транскрипции. Если вы фрилансер и хотите работать напрямую для клиентов, размер вашего вознаграждения будет зависеть от того, за что вы можете продать свою работу. Однако для людей, использующих такие сервисы, как TranscribeMe и WayWithWords, стоимость обычно составляет около 15 долларов за аудио час. То есть час аудиозаписи, которую вы затем расшифровываете, поэтому это гораздо лучшая перспектива для того, кто может быстро выполнить задачу. Похоже, это средняя цена за такие услуги, и беглый взгляд на сайты, продающие услуги, такие как Fiverr, показывает, что это примерно такая же цена для многих фрилансеров.

Однако оплата опытных транскриберов, которые создали хорошую репутацию на подобном сервисе, может составлять около 50 долларов за аудио час, что, хотя и не совсем примечательно, работает на гораздо более привлекательных 12,50 долларов в час (с использованием среднего выше среднего). И, опять же, это можно улучшить, увеличив скорость расшифровки.

Могу ли я заработать на жизнь с помощью онлайн-транскрипции?

Здесь нет однозначного ответа. Во-первых, если вы не можете выполнить задачу по транскрипции относительно быстро, ответ почти наверняка будет отрицательным. В среднем по отрасли на выполнение задачи приходится около четырех фактических часов на каждый звуковой час. Это означает, что если вы выполняете каждую задачу в течение этого среднего времени, ставка оплаты 15 долларов за час аудио будет фактически 3,75 доллара в час.

Не совсем хорошая оплата.

Конечно, есть более высокооплачиваемые рабочие места, и чем быстрее вы получите, тем лучше будет ваша зарплата. Чтобы сделать это направление работы стоящим, вам нужно будет потратить немного времени за небольшую плату или вообще бесплатно. Например, у TranscribeMe есть «вступительный экзамен», который вам нужно будет сдать, чтобы вас приняли в качестве транскриптора. Исходя из вышеупомянутого среднего показателя по отрасли, вступительный экзамен может занять около часа. Кроме того, вы можете сдать дополнительные экзамены, которые увеличат ваши возможности заработка.

Работа по транскрипции может быть неплохим заработком, если вы готовы потратить на нее время и усилия.

TheAngryTeddy - Pixabay

Такие службы транскрипции имеют ту же проблему, с которой сталкиваются фабрики контента. Задания объединяются в пул и распределяются по принципу «первым пришел - первым обслужен», что означает, что довольно часто нет работы, которую можно было бы взять на себя, потому что вакансии принимаются почти сразу после публикации. По этой причине, если вы решите стать онлайн-переводчиком, вам следует подписаться на несколько служб, чтобы максимизировать ваши шансы найти работу, когда вы этого захотите.

Так что да, вы можете зарабатывать на жизнь транскрипцией, хотя вам придется потратить время и усилия на то, чтобы занять положение, в котором вы получаете более высокооплачиваемую работу, и вам придется широко распространять свою сеть при поиске работы.. Если вы не являетесь экспертом в области транскрипции и не желаете заниматься той практикой, которая вам необходима, чтобы им стать, я бы рекомендовал рассматривать работу по транскрипции как одну струну в вашем смычке Work From Home, а не единственную. авеню заработка.