Словарь и терминология повседневного антиквариата

Торговля антиквариатом включает в себя широкий спектр товаров и предметов коллекционирования.

Pixabay

Работа с антиквариатом - широкое и разнообразное дело

Независимо от того, какой отраслью этой профессии они занимаются, у всех, кто придерживается этой профессии, есть что-то общее: жаргон, которым они говорят, и язык, которым они пользуются с другими дилерами и торговцами.

В основе всего этого лежит любовь к старинным вещам, историям, которые хранятся в этих вещах, а также желание владеть красивыми вещами или действовать в качестве хранителей этих вещей, по-прежнему лежат в основе деятельности торговца антиквариатом.

Блошиный рынок

Типичная суета барахолки.

Pixabay

Условия и язык антикварных магазинов

Но независимо от того, какой отраслью этой профессии они занимаются, у всех, кто следует этой профессии, есть что-то общее, а именно жаргон, которым они говорят, и язык, которым они пользуются с другими дилерами и торговцами.

Эта статья дает представление о лексике и терминологии, которые используют антикварные дилеры и торговцы в своей деятельности. Значительная часть времени, потраченного на покупку и продажу антиквариата и предметов коллекционирования, приходится на одного дилера. Следовательно, за многие-многие десятилетия они разработали собственный язык.

Словарь и терминология для повседневного антиквариата

Я собирал много лет. В это время я также торговал предметами коллекционирования, и, когда мне было около двадцати лет, у меня был антикварный магазин. Хотя в то время я не обязательно осознавал это, вскоре я был вовлечен в язык антикварных дилеров и быстро усвоил термины и фразы, которые используют все дилеры.

Каждая профессия или занятие имеет тенденцию развивать свой особый язык или терминологию. Сторонним людям это часто кажется способом держать их в неведении.

Однако это скорее способ показать, что вы инсайдер, осведомленный и знакомый с ролью тех, кто участвует в торговле.

Терминология и язык для людей, связанных с антиквариатом и коллекционированием

• Ранняя пташка

Значение: потенциальный покупатель, который рано приходит на продажу. Обычно намного раньше назначенного времени открытия, надеясь победить оппозицию к драгоценным камням в продаже. Чаще всего говорят о дворовых распродажах или ярмарках автомобильных ботинок.

• Рядовые

Недилеры (широкая публика), стоящие на ярмарке, называются частными лицами.

• Джонкинг

Значение: поиск винтажных предметов коллекционирования или старых вещей на подержанном рынке или на блошином рынке.

Давайте не будем торговаться над этими фразами антикваров

Как и следовало ожидать, существует множество условий антикварных дилеров, относящихся к покупке или ведению переговоров о желаемом предмете коллекционирования.

• Торговаться

Торг - это искусство ведения переговоров в надежде получить более низкую цену, чем указанная на объекте. По моему опыту, торг более заметен и энергичен при продаже автомобильных багажников и между дилерами, как правило, потому, что дилер делает все возможное, чтобы получить товар по цене, которая оставляет им разумную прибыль.

• Бартер

Иногда антикварный торговец пытается торговать, не обменивая настоящих денег. Вместо этого они могут попытаться «обменять» один или несколько предметов на артефакты другого дилера. Я сделал это с предметом коллекционирования, который не продавался, и вместо того, чтобы упорствовать с ним, я предпочел бы попробовать обменять его на предмет, который, как мне казалось, больше подходит для моего местного рынка. По моему опыту, бартер работает лучше всего, когда и у продавца, и у покупателя есть вещи, которые они хотят попробовать и дальше. Иногда достаточно просто подарить что-то другой клиентуре, чтобы сдвинуть этот товар.

• Что за смерть на этом?

Фраза, которую часто используют, чтобы попросить продавца самую низкую цену.

• Можем сделать связку?

Говоря это, вы спрашиваете продавца, готовы ли они предоставить дополнительную скидку на запрашиваемую цену в обмен на покупку более чем одного товара.

• Не балуй меня

Часто говорят с раздражением. В этой ситуации торговец антиквариатом напоминает покупателю, что он знает, что антиквариат имеет ценность, и что им не следует пытаться приобрести его по нереально низкой цене.

• Встретиться посередине?

Вопрос, который обычно задают, когда покупатель и продавец предлагают цену, не разделяющую миллион миль. Например, продавец может запросить 200 фунтов стерлингов - покупатель может предложить 150 фунтов стерлингов - они оба могут согласиться «встретиться посередине» и согласиться на цену в 175 фунтов стерлингов.

• Он бросает нам кость

Предположить, что человек хорошо к вам относится или предлагает отличную сделку.

Какая хорошая сделка

Сказано, когда другой трейдер предлагает отличную сделку.

Прибыль - это все-таки прибыль

• В этом есть поворот

Сказать, что по данной позиции осталась прибыль. Это может быть немного, но остаточной стоимости достаточно, чтобы гарантировать совершение покупки.

• Принимать лекарство

Фраза, которую часто произносят, когда дилер должен рассмотреть возможность продажи предмета коллекционирования за убытки. Иногда лучше оставить товар с небольшими потерями, чтобы деньги текли в бизнес. Чаще говорят, что после неудовлетворительной покупки, когда дилер понимает, что объект не так ценен, как первоначально предполагалось.

• Я твердо придерживаюсь этого мнения

Цена есть цена - переговоры не вариант.

Этот антиквариат - старый друг, но он все еще продается

• Старый друг

Вещь, которая остается непроданной в течение значительного периода (обычно год и более), называется старым другом .

• Белтер

Отличный предмет.

• Пункт выхода

Небольшой предмет коллекционирования, который покупатель может унести из магазина.

• Свежий на рынке

Антиквариат, который ранее не циркулировал на антикварных и коллекционных рынках или аукционах.

Коллекционный антиквариат бывает всех форм и размеров

• Безделушка

Сленг бижутерии.

• Smalls

Маленькие по размеру винтажные или антикварные украшения часто называют маленькими.

• Рестайл

Придать объекту подтяжку лица или новый косметический вид. Это делается без изменения основного использования или функции предмета.

Маленькие предметы коллекционирования

"Smalls" - винтажные предметы коллекционирования небольшого размера, идеально подходящие для витрин и полок.

Pixabay

• Сложно заработать монету из

Говорится о предмете коллекционирования, для которого дилер изо всех сил пытается найти подходящего покупателя. Это может быть связано с особенностями рынка торговца или изменением спроса на товар.

• Набор арлекин

Значение: непревзойденный набор предметов с темой. Примером может служить набор обеденных стульев.

• Спящий

Значение: недооцененный или неправильно маркированный товар. Каждый торговец антиквариатом мечтает найти такой предмет, поскольку его возврат может быть прибыльным.

• Капуста

Торговцы антиквариатом называют цветочные украшения, окружающие старинные зеркальные рамы, капустой .

The Yorkshire Dealer, видео, показывающее закулисную торговлю антиквариатом

Постоянно меняющийся мир антиквариата

Язык, который мы используем, и используемые нами фразы постоянно развиваются. По мере того как рынок антиквариата меняется в соответствии с требованиями молодого поколения и новыми модами и тенденциями, жаргон, используемый в этой торговле, несомненно, изменится.

Знаете ли вы какие-нибудь фразы или шутки, которые используют антикварные торговцы в вашем регионе? Почему бы не добавить их в комментарии ниже?