Как зарабатывать деньги из дома с помощью индексации книг для фрилансеров

Индексирование книг - возможность домашнего бизнеса

Книжные индексаторы зарабатывают на жизнь тем, что предоставляют полезные услуги авторам, издателям и читателям, однако многие люди никогда не занимались этой профессией. Тем не менее, индексирование книг и других материалов - полезный навык, который позволяет людям из самых разных слоев общества использовать свои знания и навыки, чтобы зарабатывать деньги, не выходя из дома.

Вы когда-нибудь покупали книгу, чтобы использовать ее в справочных целях, и были разочарованы, обнаружив, что не можете легко найти нужную информацию из-за отсутствия указателя на обратной стороне? В случае академических книг индексы считаются настолько важными, что многие университетские библиотекари с меньшей вероятностью купят книгу для своей библиотеки, если она не содержит указателя. Качественные издатели знают, что хороший индекс - хороший аргумент для продажи книги.

Многие люди удивляются, узнав, что указатели для книжных полок создаются людьми. Книжные индексаторы обычно работают из дома на фрилансе. Некоторые делают это как карьеру на полную ставку, другие используют ее для пополнения доходов от другой деятельности или пенсий или как средство заработать немного денег, оставаясь дома с маленькими детьми.

Индексирование книг - это не метод быстрого обогащения и не способ получения пассивного дохода. Однако он дает разумную прибыль за необходимое время. Обычно издатели платят 2-5 долларов за проиндексированную страницу. Таким образом, 350-страничная книга принесет индексатору 700-1750 долларов. Работая полный рабочий день, компетентный индексатор с определенным опытом сможет проиндексировать такую книгу в течение недели.

У каждой из этих книг есть указатель на обороте.

Рландманн

Машины не могут выполнять работу?

Некоторые утверждали, что индексирование книг - это мертвая профессия, потому что индекс можно создавать автоматически. Это неправда.

Компьютер может производить гармонию. Это список каждого слова, которое встречается в книге, со ссылкой на страницу для каждого появления. Конкорданцией можно до некоторой степени манипулировать; например, чтобы удалить нежелательные «стоп-слова», такие как a , the , some , возможно .

Тем не менее, индексаторы человеческих книг обеспечивают дополнительную важную информацию, устанавливая связи и классифицируя записи по связанным иерархиям. Одна из важнейших задач индексатора - решить, что актуально.

Выписка из указателя к книге по истории Корнуолла, выпущенная WriteAngled

Ценность человека-индексатора

Вот пример. Представьте себе книгу, содержащую дневники и письма композитора Яна Сибелиуса.

16 апреля 1915 года Сибелиус сделал следующую дневниковую запись: «Сегодня без десяти одиннадцать я увидел 16 лебедей. Один из моих величайших опытов! Господи Боже, красота! Они долго кружили надо мной. Исчез в солнечной дымке сияющей серебряной лентой ». 8 декабря того же года состоялась премьера его 5-й симфонии.

Позже в письме к другу он заявил, что считает одной из доминирующих тем в этой симфонии «лебединый гимн». Это говорит о том, что его наблюдение за лебедями могло быть источником вдохновения для этой темы.

А теперь предположим, что в другой дневниковой записи Сибелиус написал (а он этого не сделал!): «Сегодня гулял по озеру и накормил уток моими бутербродами. Было холодно, поэтому вскоре я вернулся домой и немного поработал над некоторыми песнями ».

Конкорданс, произведенный машиной, будет содержать как «лебеди», так и «утки». Исследователь, желающий выяснить влияние животных на музыку композитора, охотно переходил бы на страницу «уток» и был бы очень разочарован. Индексатор-человек поймет, что упоминание об утках - это мимолетное упоминание, не имеющее особого значения, но что упоминание лебедей - это ключевая концепция для большего понимания пятой симфонии. Следовательно, человек-индексатор сделает индексную запись для «лебедей», ссылаясь как на дневниковую запись, так и на букву, но не на «утки».

Индексатор также подбирает ссылки для целевой аудитории книги. Иногда авторы забывают, что некоторые их специализированные термины непросты для понимания или используются реже. В медицинской книге, предназначенной для широкой публики, могут быть ссылки на «ветряную оспу». Индексатор поймет, что большинство читателей немедицинского профиля с большей вероятностью будут искать в индексе «ветряную оспу», поэтому поможет таким читателям перекрестная ссылка: «ветряная оспа см. ветряную оспу».

Интервью с индексатором книг

Что вам нужно, чтобы стать индексатором?

Личные качества

В большинстве случаев индексация - это вторая или более поздняя карьера. Это потому, что индексатор должен обладать знаниями для интеллектуального индексирования. Необходим хороший уровень общих знаний и хороший словарный запас.

Специальные знания или опыт со знанием соответствующей терминологии дают индексатору преимущество в получении комиссионных за индексирование специализированных книг. Выпускник философии вряд ли преуспеет в индексировании академической книги по математической топологии или квантовой физике, математик может не так хорошо справиться с книгой по экзистенциальной философии!

Однако специальные знания не обязательно должны означать академические знания. Садоводство, яхтинг, старинные костюмы… любое умение, хобби или интерес потребуют специальных знаний и терминологии, которые будут полезны при индексировании книг по этим темам.

У индексатора может быть неопрятный стол, но аккуратный и организованный ум очень необходим. Также полезно иметь хорошую краткосрочную память, чтобы избежать траления назад и вперед по существующим записям.

Это может показаться странным, но любовь к чтению не так уж и важна. В большинстве случаев индексаторы сканируют страницы, останавливаясь только для чтения, когда не совсем понимают, о чем идет речь!

Как и многие фрилансеры, работающие из дома, индексатор должен быть мотивирован и способен нести полную ответственность за работу. Для некоторых изоляция может быть проблемой, хотя списки рассылки и встречи, организуемые индексирующими обществами, могут помочь.

Подготовка

Большая часть индексации - это действительно простой здравый смысл. Тем не менее, есть определенные условности, которых следует придерживаться большую часть времени. Они содержатся в национальных и международных стандартах производства индексов. Также важно знать, когда не следует соблюдать правила.

Курс индексирования полезен из-за отзывов, полученных от преподавателей. Наличие сертификата в той или иной форме также может помочь индексатору завоевать доверие клиентов. Стоимость курсов обучения разумная по сравнению с обучением некоторым другим профессиям.

Доступен ряд курсов и семинаров, например:

Оборудование

Давным-давно большинство индексаторов полагались исключительно на стопку пустых карточек и коробку из-под обуви! Каждая запись должна быть записана на маленькой карточке и помещена в коробку. Карты будут перемешаны и в конечном итоге отсортированы в окончательный порядок. Затем весь указатель будет тщательно напечатан.

Программное обеспечение для обработки текстов можно использовать просто для создания записей и управления ими, но создание индекса таким образом оставляет много места для ошибок.

При «встроенном» индексировании элементы указателя вставляются в тело документа, а окончательный указатель создается в конце так же, как оглавление, библиографии и концевые сноски. В MS Word включена встроенная индексация. Ряд издателей переходят на встроенное индексирование на основе XML. Индексаторы откликнулись без особого энтузиазма, потому что этот процесс занимает довольно много времени.

Большинство индексаторов в настоящее время используют специальное программное обеспечение для индексирования. Это не только упрощает работу с записями, но также обычно содержит некоторые функции контроля качества . Cindex, Sky и Macrex в настоящее время являются самыми популярными программами. У каждого из них есть пользовательский интерфейс, который сильно отличается от других. Каждая из трех вышеперечисленных программ доступна в виде демонстрационной или студенческой версии. Это дает достаточно возможностей для оценки программного обеспечения и даже использования его для небольших проектов, таких как задание курса индексации. У каждой программы есть свои горячие сторонники. Лучше всего поэкспериментировать, чтобы увидеть, что для вас наиболее интуитивно или полезно.

Насколько легко найти работу по индексации?

Как и во многих других видах внештатной работы, получить первые несколько комиссионных может быть сложно. Если у вас есть контакты в издательской индустрии, используйте их как можно чаще.

Национальные общества индексирования ведут списки индексаторов с информацией об их квалификации, опыте и интересующих предметах. Некоторые каталоги более удобны для новичков, чем другие. Однако членство в обществе позволяет устанавливать контакты, и контакты могут иметь ключевое значение для получения этих первых комиссий. Индексаторы, которые не могут взять на себя определенную комиссию, обычно более чем готовы порекомендовать другого коллегу. Опытные индексаторы, которые выступали в качестве наставников для новичков, время от времени рекомендуют своих студентов, если они проявляют достаточные надежды.

Прежде чем подавать заявки издателям, отвечающие спецификациям, полезно выполнить несколько индексов. Подумайте о том, чтобы предлагать свои услуги по низкой цене или, возможно, даже бесплатно, чтобы получить все эти важные первые индексы под рукой. Способы получить этот опыт включают:

Обращение к местным компаниям, у которых могут быть годовые отчеты, каталоги и т. Д., Для которых может быть полезен индекс.
Связь с благотворительными организациями, местными обществами и добровольными организациями. Опять же, у них могут быть годовые отчеты или другие публикации для индексации. Местные общества, основанные на хобби и интересах, могут даже иметь среди своих членов авторов новых книг по этим предметам.
Если ваши знания